Aiuto per l’area pazienti

A che cosa serve e come si usa

Deutsch · English · Italiano

← torna all’area pazienti

Prima di tutto: questo non è un canale d’emergenza

Quello che scrive qui lo leggiamo durante gli orari dello studio — non di notte, non nel fine settimana. Se è urgente, o se si trova in una situazione di crisi, la preghiamo di telefonare. Questi numeri rispondono a qualsiasi ora:

Accesso

Come accedo? Non ho una password.

Non serve. Inserisce il suo indirizzo e-mail e le inviamo un link. Tocchi quel link — ed è dentro.

Il link vale 15 minuti e si può usare una sola volta. Poi ne richiede semplicemente uno nuovo.

Così non c’è nessuna password che possa andare persa o finire nelle mani sbagliate.
Non arriva nessuna e-mail. Che cosa faccio?
  • Controlli anche nella cartella spam.
  • Ha premuto più volte di seguito? Allora vale sempre il link inviato per ultimo — i precedenti non funzionano più.
  • Forse abbiamo ancora un vecchio indirizzo. In tal caso usi “Kein Link angekommen?” (nessun link ricevuto) sulla pagina di accesso e ci dica dove deve arrivare.

Verifichiamo a mano e attiviamo il suo accesso. Ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Se è urgente ci chiami: 043 200 20 20.

Il mio indirizzo e-mail è cambiato.

In alto nell’area pazienti trova “Angemeldet mit … · E-Mail-Adresse ändern” (collegato con … · modifica indirizzo e-mail). Lì inserisce il nuovo indirizzo.

Inviamo un link di conferma al nuovo indirizzo. Solo quando lo tocca il nuovo indirizzo diventa valido — fino ad allora resta tutto com’era. Così nessun altro può registrare un indirizzo al suo posto.

Come metto l’area sul telefono?

Apra la pagina nel browser e scelga “Aggiungi a schermata Home” (iPhone: il simbolo di condivisione in basso; Android: i tre puntini in alto a destra).

Da quel momento sembra un’app — senza installazione, senza app store, senza account.

Che cosa trova nell’area

Messaggi del suo studio medico

In alto ci sono i messaggi che le abbiamo scritto — per esempio un’indicazione prima del prossimo appuntamento o un’informazione sulla terapia. Quelli nuovi sono contrassegnati con “neu” (nuovo).

Riceve anche un’e-mail che dice soltanto che c’è qualcosa per lei. Il contenuto non è nell’e-mail: si trova solo qui, dietro il suo accesso.

Può rispondere dove glielo chiediamo espressamente — allora sotto il messaggio compare un breve campo di risposta. Altrimenti no: quest’area non è una chat con lo studio.
Fare una richiesta — ricetta, certificato di viaggio, appuntamento

Sotto “Was können wir für Sie tun?” (che cosa possiamo fare per lei?) sceglie il suo motivo. Ognuno ha un modulo breve e i suoi dati sono già inseriti:

  • Ordinare medicamenti — ricetta di ripetizione per un preparato che ha già da noi. La inviamo in anticipo alla sua farmacia per via elettronica (lei riceve l’e-mail in copia) e l’originale per posta. Di norma può ritirare dopo 2–3 giorni lavorativi.
  • Certificato di viaggio — se porta medicamenti oltre confine. Ci servono numero del documento, destinazione e date del viaggio.
  • Spostare o disdire un appuntamento — ci dica di quale appuntamento si tratta e che cosa le andrebbe bene.
  • Altro — un messaggio libero allo studio.

Dopo l’invio vede subito una conferma. Di regola ci facciamo vivi entro un giorno lavorativo.

Le sue richieste — che fine hanno fatto?

Tutto quello che ci ha mandato compare nella scheda “Ihre Anfragen bei uns” (le sue richieste) con la data e lo stato:

  • in Arbeit — in lavorazione: è arrivata da noi e ce ne stiamo occupando.
  • erledigt — evasa: l’abbiamo conclusa.

Così non deve chiedere se è arrivato qualcosa — lo vede da sé.

“Für Sie” — materiale che abbiamo condiviso con lei

A volte le mettiamo a disposizione qualcosa: una spiegazione, un video, un foglio informativo sulla sua terapia. Compare nella scheda “Für Sie” (per lei).

Nulla di tutto ciò sostituisce un colloquio. Le domande sono benvenute al prossimo appuntamento.

“Mein Protokoll” — annotare umore e terapia

Se lo abbiamo concordato con lei, qui trova il suo diario: annota brevemente come sta e come agisce la terapia. Richiede meno di un minuto.

Noi vediamo le annotazioni nella sua cartella — questo rende più preciso il colloquio successivo, perché nessuno deve ricostruire a memoria settimane dopo.

Se questa voce non compare, non è stata attivata per lei. Ce lo dica, se la desidera.

A che cosa quest’area non serve

Crisi acute ed emergenze

La preghiamo di non usare questo modulo. Lo leggiamo solo durante gli orari dello studio. Usi i numeri in cima a questa pagina — rispondono 24 ore su 24.

Domande su diagnosi e dosaggio

Tutto ciò che è medico lo discutiamo di persona, non di sfuggita per iscritto. Per questo i moduli non lo chiedono: diagnosi, prescrizione e dosaggio restano nello studio.

Racconti lunghi e referti di altri

Un racconto dettagliato appartiene all’appuntamento. I referti di altri curanti ce li mandi per posta o li porti con sé — così finiscono al sicuro nella sua cartella.

I suoi dati

Dove finisce quello che scrivo?

Su un server dello studio in Svizzera. Nessun cloud, nessuna società pubblicitaria, nessuna trasmissione a terzi.

Tutto ciò che vede qui sta dietro il suo accesso. Per questo non scriviamo mai contenuti in un’e-mail: l’e-mail dice solo che c’è qualcosa per lei.

Chi vede quello che scrivo?

Dr. med. univ. Michael Pramstaller e Dr. phil. Maria Pramstaller — cioè le due persone che la seguono comunque. Nessun altro.

← torna all’area pazienti
Praxis Pramstaller · Zürichstrasse 62 · 8700 Küsnacht ZH
043 200 20 20 · praxispramstaller.ch